龙八国际网页long8868:日媒 给人送礼,在中国和日本有区别

日本雅虎新闻网6月21日文章,原题:一些在日本会被欣然吸收的礼物,被中国人视为禁忌,全文如下:日本人无意偶尔会向中国朋侪馈赠礼物,在很多有关中国的礼仪手册中,常常枚举出不能送给中国人的器械,比如钟表、雨伞、靴子以及手绢等。送钟在汉语中的发音与&l龙




日本雅虎新闻网6月21日文章,原题:一些在日本会被欣然吸收的礼物,被中国人视为“禁忌”,全文如下:

日本人无意偶尔会向中国朋侪馈赠礼物,在很多有关中国的礼仪手册中,常常枚举出“不能送给中国人的器械”,比如钟表、雨伞、靴子以及手绢等。

“送钟”在汉语中的发音与&l龙八国际网页long8868dquo;送终”一样,是以将钟表作为礼物送给中国人,每每会被觉得不吉利。“ 伞”与“散”发音靠近,靴子的“靴”与“邪”发音靠近,以是雨伞和靴子在中国不得当作为礼物。只管没有发音的问题,但因为手绢在中国主如果用来擦眼泪,以是作为礼物的话也分歧适。此外,还有一些说法,如“由于好面子,以是礼品盒越大年夜越好”“血色或金色的富丽包装加倍鲜艳,也很喜庆”等。

然而,中国人龙八国际网页long8868对送礼文化的见地也在改变。跟着到外洋旅游的增多,中国人的见识增多,代价不雅也有所变更,送礼物的时刻不再拘泥于面子和包装。

3年前,我在广东乘出租车时把伞遗落在车上。朋侪在我回日本当天馈赠了一把新雨伞,并附上一张小卡片,写着“下次旅行时用”。不拘泥于习俗而是龙八国际网页long8868出于实际需求的礼物让我很冲动。

日本的百货市廛经常出售种种各样的手绢。无龙八国际网页long8868意偶尔在中国,因为事先筹备的礼品盒不敷,我会用手绢将糖果、饼干包起来,作为礼物送给中国同伙。这每每会起到意想不到的效果,收到礼物的中国同伙见到漂亮的手绢也会很痛快。

当然,不能断言中国的送礼文化发生了变更,终究中国幅员辽阔,有14亿人口。但可以肯定的是,现在的中国与日本人的固有认知不龙八国际网页long8868合,它天天都有新的变更。

发表评论
加载中...

相关文章