1980平台在线:港媒文章:中美应展开“竞合”而非“脱钩”

参考消息网6月22日报道喷鼻港《南华早报》网站6月21日颁发题为《中美必须找到共存之道,而非脱钩》的文章,作者为喷鼻港科技大年夜学情况钻研所首席成长顾问陆恭蕙和美国加利福尼亚大年夜学洛杉矶分校安德森治理学院教授邓兆声。文章内容编译如下:美中彻底分裂


当前位置: 主页 >1980平台在线


参考消息网6月22日报道 喷鼻港《南华早报》网站6月21日颁发题为《中美必须找到共存之道,而非脱钩》的文章,作者为喷鼻港科技大年夜学情况钻研所首席成长顾问陆恭蕙和美国加利福尼亚大年夜学洛杉矶分校安德森治理学院教授邓兆声。文章内容编译如下:

美中彻底分裂——或双方经济“脱钩”——实际上对任何人都没有益处,由于这1980平台在线两个经济体慎密交织在一路。

因为特1980平台在线朗普政府率先对中国产品加征高关税,北京随后以对美国产品加征高关税作为回应,美中贸易量已经下降。主张经济“脱钩”的夸夸其谈听起来很强硬,但美国各行各业和投资者知道,这提及来轻易做起来难,而且风险异常高。这还会对其他许多国家的经济孕育发生负面影响。

北京也明白,与华盛顿展开一场持久斗争将对中国造成危害。终究,中方颠末数十年经济成长才使数亿中国劳动者开脱贫苦,并把中国变整天下工厂。

美中必要从新思虑彼此交往的规则。它们可以从细听和承认彼此诉苦的合理性开始,开辟一条彼此都能吸收的提高蹊径。在夏威夷举行的会谈可能是更多务实对话的开始。

中国已取得令人印象深刻的技巧进步,北京自然盼望中国企业发告竣长。恰是低1980平台在线科技和高科技部门的指数级增长使得中国在2010年跨次日本成为天下第二大年夜经济体。

虽然美国仍是最大年夜经济体,但几十年的离岸外包操作已经掏空美国的制造业。

新冠肺炎疫情令环境雪上加霜,裸露了美国在涉及抗生素、止痛药、质料药和小我防护设置设备摆设的供应链的弱点,触发了美国的“斯普特尼克时候”(原意是指美国人意识到在空间角逐中已经后进于苏联人的时候——本网注)。畏怯是一股强大年夜的驱动力。美国盼望将供应链从中国转移出去。

中国也有自己的计1980平台在线划。当北京实施报复时,波音和特斯拉等美国高科技企业可能也会感想熏染到华为等中国企业今朝因华盛顿的限定步伐而遭受的冲击。

清醒的中国思惟家明白,在经历40年的互惠关系之后,中国忽然与美国猛烈“脱钩”是一种两败俱伤的场所场面。实际上存在更好的选择。

华盛顿和北京必要岑寂下来,从新斟酌经济“脱钩”的需要性,并杀青一1980平台在线种可行安排。只管周全相助可能无法实现,但这两个大年夜国之间的“竞合”关系将受到全天下迎接——这可能对两国也有利。

发表评论
加载中...

相关文章